Сагандыкова Гульнар Рустемовна
преподаватель по дисциплине английский язык колледжа «Даналык»

 

Задачи:

Образовательная: в неформальной обстановке при помощи игр и конкурсов, познакомить учащихся с языками народов  и обобщить знания учащихся о Дне языков Республики Казахстан.

Коммуникативная: совершенствовать навыки общения на трех языках (казахском, русском, английском).

Развивающая: развить монологическую речь учащихся, память, внимание, языковые способности.

Воспитательная: воспитывать чувство патриотизма, формировать культуру общения на разных языках.

Оборудование: проектор, ноутбук, плакаты с рисунками ко дню языков, цветы, шары.

Форма проведения: игра – викторина.

План мероприятия

I. Вступительное слово ведущих.

II. Проведение конкурсов.

1)      «Визитная карточка-Visiting card

2)      “Отгадай загадку” – “Guess the riddle”

3)      “Знатоки пословиц” -“Experts of Proverbs”

4)       Чтение стихотворений о языке-Reciting the poems

5)      “Кто быстрее и находчивее”-The quickest

6)      Конкурс капитанов –The captain’s competition

7)      Рефлексия

III. Подведение итогов.

Здравствуйте, дорогие ребята! Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о том, как важна роль языков в нашем государстве. Республика Казахстан – многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на ее территории, и поэтому 22 сентября Указом Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаевым был объявлен днем языков народов Республики Казахстан.

Ведущий 1: Язык – это общественное явление, которое действует на протяжении всего существования человечества. История не знает ни одного человеческого коллектива, который бы не пользовался языком. И это понятно. Человек живет в обществе. Он постоянно связан с другими людьми. Средством общения служит язык. При помощи языка люди передают свои мысли, желания, чувства.

Ведущий 2: Our language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions.

Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык. В основном законе государства — Конституции Республики Казахстан — записано, что русский язык является языком межнационального общения.

English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.

Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, боль, память, сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал бы уважения. Каждый народ имеет свой язык, который дорог его детям, как голос матери, как хлеб родной земли.

Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский язык, так как это язык международного уровня.  Это язык Уильяма Шекспира, Джека Лондона, Джорджа Гордона Байрона, Теодора Драйзера. Это официальный язык таких великих держав, как США, Великобритания, Новая Зеландия, Австралия, Канада и многих других стран.

English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.

Хорошее знание и развитие родного языка, умение пользоваться выразительными средствами иностранных языков – самая лучшая опора для каждого человека в его общественной и творческой деятельности. Каждый язык чрезвычайно богат, гибок и живописен. Настанет время – и оно не за горами – языки станут изучать везде и всюду, и знание нескольких языков станет само собой разумеющимся.

II. Проведение конкурсов.

1. Конкурс №1. Первый тур называется «Визитная карточка»

Теперь готовы нам, друзья,
Участники представиться

Представление команд.

1.Команда«Знатоки»
2.Команда«Эврика»
3.Команда «Эрудит»

2.Конкурс №2 «Отгадай Загадку- Guess the riddle!»

– Guess the riddles and try to translate the answer to three languages.

– Отгадайте загадку и переведите отгадку на три языка.

How many are there letters in the alphabet?

I have cities but no houses; forests but no trees; rivers without water; what am I (a map)

Riddle me, riddle me, what is that, over the head and under the hat? (hair)

Which month has 28 days? (they all have 28 days)

What is that you cannot see, but which is always before you? (your future)

What man cannot live inside the house? (a snow-man)

What kind of teeth cannot bite? (the teeth of a comb)

It’s your parents child, it is not your brother, it is not your sister. Who is it? (I)

2. Конкурс №2. «Знатоки пословиц-Experts of Proverbs»

Переведите пословицы:

на казахский язык:

1.Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине

Туған жердей жер болмас, Туған елдей ел болмас –

2.Любовь к Родине у семейного очага зарождается. Отанды сүю – отбасынан басталады

3.Родины тепло – огня жарче. Отан оттан да ыстық.

на русский язык:

Ел іші – алтын бесік – Родная земля – золотая колыбель.

Ел-елдің бәрі жақсы, Өз елің бәрінен де жақсы – Все земли хороши, а своя – всех лучше.

Туған жердің ауасы да шипа. На Родине и воздух – лекарство.

На английский язык

Two heads are better than one. – Одна голова хорошо, а две лучше

There is no place like home. –  В гостях хорошо, а дома лучше.

Better late than never -Лучше поздно, чем никогда

3. Чтение стихотворений о языке.

Чтец 1:

Oh, friend unseen, unborn, unknown,

Student of sweet English tongue,

Read out my words at night alone:

I was a poet, I was young

Since I can never see your face,

And never shake you by the hand,

I send my soul through time and space

To greet you. You will understand.

Чтец 2:

Она велика от Алтая до Каспия,

Она широка, как народа душа.

Она же Европа, она же и Азия

И волны Урала, и всплеск Иртыша.

Родная земля,- молодая и древняя, –

Пою о тебе и тобою живу!

На север взгляну – вижу зелень деревьев я,

На юг посмотрю – ветры сушат траву,

Есть всё у тебя: и леса, и озёра,

И синие глуби натруженных рек,

Бескрайние степи, высокие горы.

4. Конкурс № 3. «Кто быстрее и находчивее?».

Командам необходимо быстро ответить на вопросы.

1) What’s the capital of Great Britain? (London)

2) When do people celebrate the Day of languages in Kazakhstan? (on the 22nd of September.)

3) What holiday do people of Kazakhstan celebrate on the 22nd of March? (Nauryz.)

4) Who is the president of our Republic? (Nursultan Nazarbayev.)

5) Who is the Queen of Great Britain? ( Elithabeth II)

6)What do we celebrate on the 8th of March?(Women’s Day)

Тур 6. Конкурс капитанов

Ребята, наверное, каждый из вас мечтал или мечтает, особенно мальчики, стать капитаном? Но это сложная и ответственная профессия. А у ваших капитанов данная миссия не менее ответственная. Сейчас мы узнаем, насколько сильны капитаны ваших команд. Приглашаем капитанов для участия в конкурсе капитанов.

Для капитанов мы приготовили различные вопросы на логическое мышление и эрудицию. Итак, вперед!

1. С какой тарелки нельзя есть? (с пустой)

2. Какой город летает? (Орел)

3. Как называют самого умного ребенка? (вундеркинд)

4. Какая птица украшает собой герб Казахстана? (орел)

5. Какой язык самый распространенный? (китайский)

6. Что говорит на всех языках мира? (эхо)

 

III. Подведение итогов

Дорогие ребята, наш конкурс подошел к концу.

Пока жюри подводит итоги сегодняшнего конкурса, мы тоже подведем итог. Я предлагаю всем желающим, на ладошках, которые есть у вас на столах, написать пожелание народу Казахстана и всего мира и прикрепить к земному шару на нашем стенде. Ваши пожелания услышат не только у нас в стране, но и во всем мире.

 

Жюри объявляет итоги.

– Наш конкурс подошел к концу, и мы еще раз Вас поздравляем с Днем Языков Республики Казахстан!

– Спасибо за внимание!

– Thank you for attention!